Wednesday, May 9, 2012

VOCA★FUSION Theme Song: Synthesis

We are very proud to present our official theme song for the event!

We hope you like it!



Music: はる
Lyrics: Shinji / Piyopiyo
Vocals: V3 GUMI Sweet

Lyrics:

偽って夜を超えて
ただ夜明けを待つ
だってここが私の居場所
私の目に映るもの(全て)

洞穴としては暗く、日としては明るい、
その言葉は私に囁きかけた
過ぎ去った風が
私を連れ去る事はできない

怒りと涙を超えて
聳え立つ日蔭の戦慄
そして年の脅威
わかった 恐れないボクを探そう

混じり合った声が形と色を成すのを
僕たちは今日、見るだろう
人、場所やモノの情熱から何が生まれたのだろうか

陽は東から昇るけど海へと沈む
運命を握るのは私で意思を決めるのもそう

Romaji:

Tsuwatte yoru o koete
Tada yoake o matsu
Datte koko ga watashi no ibasho
Watashi no meniutsuru mo no (subete)

Horaana to shite wa kuraku,hito shite wa akarui,
Sono kotoba wa watashi ni sasayaki kaketa
Sugisatta kaze ga
Watashi o tsuresaru koto wa dekinai

Ikari to namida o koete
Sobie tatsu hikage no senritsu
Soshite toshi no kyōi
Wakatta osorenai boku o sagasou

Majiri atta koe ga katachi to iro o nasu no o
Bokutachi wa kyō, mirudarou
Hito, basho ya mono no jōnetsu kara nani ga umareta nodarou ka

Yō wa azuma kara noborukedo umi e to shizumu
Unmei o nigiru no wa watashi de ishi o kimeru no mo sō

Translation


Out of the night that covers me,
I await the sun to embrace me
Cause here where I stand I can see
Everything that my eyes can see

Dark as a Pit and Bright as day,
The words that was whispered unto my ears.
By the breeze that was swift and cool
That today you cannot conquer my soul.

The fusion of voices, shapes and color
Today we will see it's completion
Which what was born with passion
Of people and places and things

Beyond the anger and tears
Shudder of towering shade
And yet the menace of the years
Look for me was found to not be afraid

The sun may rise in the east
but it sets upon the seas
It also holds the fate is
so intent for me to decide

1 comments:

  1. this song is so beautiful ^^ i didn't get to attend the event, but i hope there's another one for 2013 since me and my cousin and her friends are all big Vocaloid lovers~~ thanks for the lyrics ^0^ really love Gumi's voice <3

    ReplyDelete